Ce livre pour enfants de 101 pages est paru en 2003 sous le titre original de »Aliş ile Koşka ».
Le petit Aliche rentre de la crèche avec son grand-père… Ils rentrent à la maison en passant par le bois et profitent de la nature. Aliche saute comme un cabri aux côtés de son grand-père, il observe les oiseaux, les arbres et les bêtes qui sont par terre; il court tout à sa joie… Quel beau bois que celui-ci! Mais qu’est-ce que c’est! Il voit quelque chose tout noir qui gît sur le sol: Un bébé corbeau est comme mort…
Aliche a désormais un but: soigner le bébé corbeau; en y arrivant, il montrera à tout le monde comme il a grandi. Son chat bien aimé Koshka va l’y aider… Aliche et Koshka vont-ils parvenir à réunir le bébé corbeau avec ses parents dans son nid?
À ce jour, aucune oeuvre d’Erol Toy n’est publiée à l’étranger.
